Bilingual Medical Case Management Coordinator (EHR Systems)

Job Overview Our client is looking for a detail-oriented and experienced Registered Nurse (RN), Nurse Practitioner (NP), or medical professional to join their growing team. This role supports nurse case managers by conducting medical chart reviews, assisting with care plans, coordinating patient appointments, and managing documentation within electronic health record systems. The ideal candidate possesses strong clinical background knowledge, thrives in an independent remote setting, and is seeking a long-term opportunity to grow with the company. Schedule: Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM Eastern Time (35 work hours per week) Note: Flexible options available to complete select hours during evenings or weekends for medical record reviews, reporting, and documentation. Responsibilities: Review medical records, diagnoses, and treatment plans. Assist with care plans, medical summaries, and monthly case management reports. Coordinate patient appointments, referrals, and provider follow-ups. Communicate effectively with patients, medical providers, and attorneys. Maintain accurate documentation and update the case management system. Support nurse case managers with daily clinical and administrative tasks within scope of practice. Requirements 2–5 years of experience as a Registered Nurse (RN), Nurse Practitioner (NP), or equivalent medical degree (including internationally educated medical professionals). Hands-on proficiency in EHR systems, case management software, and HIPAA-compliant communication tools. Proven ability to review complex medical charts, audit treatment histories, and summarize clinical findings accurately. Strong working knowledge of HIPAA guidelines, medical ethics, and data security protocols for handling sensitive patient health information remotely. Strong organizational skills with a track record of managing multiple active cases simultaneously and meeting tight reporting deadlines with minimal supervision. Independent Contractor Perks Permanent work from home Immediate hiring Health Insurance coverage for eligible countries Note Please click the "Apply" button to complete your application, including the assessment questions, technical check, and voice recording. Your hourly pay rate will be established based on your performance in the application process; submissions with all requirements fulfilled will receive priority review. One application, multiple possibilities: When you apply, our team reviews your background against all current openings, not just this one! If a different role fits your skills, we'll get in touch! We also encourage you to keep exploring our job board and apply directly to any position that excites you.