🌐 [Paid Project] Japanese-English AI Translation & Game Localization Evaluation (Residing in Japan)
Project Overview
We are looking for bilingual testers proficient in both Japanese and English to participate in an evaluation project for AI-generated translations.
The project has two phases:
-
Phase 1: Side-by-side evaluation of Japanese sentences and AI-generated English translations
-
Phase 2: Localization quality assurance within an upcoming life-simulation game environment.
Eligibility Requirements
-
Location: Must currently reside in Canada, UK or USA.
-
Languages: Native/fluent proficiency in both English and Japanese (reading and writing).
-
Strict No-AI Policy: The use of AI tools is strictly prohibited. All evaluations must reflect your own linguistic expertise.
Eligible Devices
-
Desktop: Windows PC
-
Mobile: Android or iOS
Assessment & Compensation
-
Paid Screening Assessment: Selected testers will first participate in a quick 30-minute paid assessment (15 questions) to verify language proficiency.
-
Main Project: Testers who pass the assessment will be invited to the full paid evaluation cycles (Phase 1 & Phase 2).
-
Start Date: Immediate (ASAP).
Must reside in Canada, UK, or USA; native/fluent English and Japanese reading and writing; no AI tools; eligible devices: Windows PC, Android, or iOS.
Key Responsibilities
- evaluating translations
- performing localization QA
- testing game environment
Job Details
- Category: Quality Assurance
- Seniority: No Prior Experience Required
- Commitment: Contract
- Workplace: Remote — Canada or United Kingdom or United States
- Languages: English, Japanese
About uTest
A platform for crowdsourced software testing and localization services. — Industry: Information Technology