Technical Communications Copywriter job at Everforth in US National
Technical Communications Copywriter (Animal Health) United States Freelance Remote $55 - $68 /hr Position Overview Our client, a global animal health and nutrition provider, is looking for a Technical Communications Copywriter with experience in animal health, biology, science, veterinary health, etc., to join their team on a project-based freelance basis. This freelancer will focus on telling interesting medical stories that are clear and simple for both professional and consumer audiences. The core asset will be clinical evidence reports, telling the story about what the pet food does and how it works; it will be used to create training materials for food sales, conferences, articles, and studies that have been published but not externalized yet.
Key Responsibilities
In this role, the Technical Communications Copywriter will be distilling information from clinical evidence reports to craft stories for veterinarians and pet parents- how the science works, the benefits, etc. to be applied across regional and global marketing and innovation projects, including training materials, articles, presentations, conference materials, etc. Produce clear, accurate, and audience-appropriate copy for product datasheets, white papers, technical brochures, website pages, blog posts, email campaigns, and social media assets. Collaborate with subject matter experts (scientists, veterinarians, product managers, and regulatory specialists) to gather technical details, verify claims, and ensure scientific accuracy. Translate complex scientific and technical concepts into plain language while preserving nuance for professional audiences (veterinarians, researchers) and accessible messaging for pet owners and consumers. Develop and maintain consistent brand voice and messaging across channels, applying persuasive copywriting techniques where appropriate to support marketing and commercial goals. Create and update regulatory and compliance-adjacent content (e.g., instructions for use, safety information) in alignment with legal and industry requirements, working closely with regulatory teams. Edit and proofread internal and external materials for clarity, grammar, accuracy, and tone; manage version control for key documents. Review competitor materials and industry literature to identify messaging opportunities, trends, and gaps in content offerings.
Qualifications
Bachelor's degree in Communications, English, Journalism, Life Sciences, Veterinary Science, or related field (or equivalent experience). Availability to work in project-based capacities 3+ years of professional technical writing, science writing, or technical copywriting experience, preferably in animal health, veterinary, pharmaceutical, or biotech industries. Familiarity with animal health topics, veterinary terminology, and regulatory considerations highly preferred. Proven copywriting experience producing marketing and technical content for both professional and consumer audiences; strong portfolio demonstrating work samples (technical documents, white papers, product copy, content pieces). Excellent written and verbal communication skills with strong attention to accuracy, grammar, style, and tone adaptation for different audiences. Demonstrated ability to synthesize complex scientific information and present it clearly without oversimplifying critical details. In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data.
Benefits
For Everforth Creative Circle to represent you for this opportunity, you must be currently authorized to work in the United States without the need of employer sponsorship for a non-immigrant visa such as a H-1B, TN, or O visa. We do not support or provide training for STEM/OPT programs. Additionally, you must be physically located in and perform the work for our client in the United States.