[Remote] Remote | Legal Citation Specialist (Law Students) — $50–$80/hour

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. 24-MAG LLC offers a remote consulting opportunity for law students and recent JD graduates. The Legal Citation Specialist reviews Bluebook citations and evaluation rubrics, develops cite-checking exercises, and assesses AI-generated legal citation work to support AI training and evaluation initiatives.

Responsibilities

• Review and analyse legal citations for compliance with established Bluebook rules and professional citation conventions
• Evaluate pinpoint citations, short forms, introductory signals, explanatory parentheticals, and source references
• Identify formatting inaccuracies, incomplete citations, and inconsistencies within legal research materials
• Assess whether cited authorities accurately support the legal propositions and statements associated with them
• Apply rigorous editorial judgement to ensure citation accuracy, consistency, and adherence to recognised legal writing standards
• Review existing Bluebook and pincite grading rubrics for clarity, completeness, and consistent application
• Identify ambiguous instructions, incomplete criteria, and rules that different editors might interpret inconsistently
• Evaluate how citation standards apply across different source types, legal authorities, and research contexts
• Recommend improvements to editorial guidance, assessment criteria, and structured citation review methodologies
• Identify unusual citation scenarios and edge cases requiring additional clarification or evaluation guidance
• Develop realistic cite-checking exercises using legal source materials and citations containing intentional errors
• Create structured tasks addressing formatting problems, incorrect pincites, source attribution, and substantive support
• Prepare accurate model answers explaining the applicable Bluebook provisions and appropriate citation corrections
• Design exercises across multiple citation types and difficulty levels, including subtle source-support discrepancies
• Translate practical law journal editing and legal research experience into structured materials suitable for specialised AI evaluation
• Review and assess AI-generated legal citations, editorial explanations, and citation-related analytical responses
• Identify inaccuracies involving citation structure, source references, pinpoint citations, and Bluebook rule interpretation
• Evaluate whether AI-generated responses apply relevant citation conventions accurately and consistently
• Provide detailed written feedback explaining citation errors, applicable rules, and appropriate editorial corrections
• Contribute specialised legal research and editorial expertise to improving AI performance across citation verification tasks
• Apply consistent citation standards across detailed legal research, source verification, and editorial review assignments
• Evaluate citation-related materials for accuracy, completeness, clarity, and alignment with established grading criteria
• Identify ambiguous citation scenarios and communicate unresolved interpretation questions to project coordinators
• Produce clear editorial notes, corrected citations, structured explanations, and detailed evaluation feedback
• Maintain high standards of accuracy, attention to detail, consistency, and timely completion of assigned work

Skills

• Current law student, preferably in the second or third year of a JD programme (2L or 3L), or recent JD graduate
• Hands-on experience with law review, law journal editing, or comparable academic legal publication activities
• Demonstrated experience conducting cite-checking, legal source collection, or citation verification
• Strong working knowledge of The Bluebook and its application to legal research, citation formatting, and editorial review
• Familiarity with pinpoint citations, short-form references, introductory signals, explanatory parentheticals, and complex citation structures
• Ability to identify citation inaccuracies and clearly explain the relevant rules and reasoning supporting each correction
• Experience comparing cited authorities with legal propositions to assess substantive source support
• Strong legal research, analytical reasoning, critical-thinking, and editorial problem-solving capabilities
• Exceptional attention to detail and the ability to maintain consistency across repetitive, technically demanding assignments
• Excellent written communication skills, particularly when explaining complex citation rules and editorial decisions
• Ability to recognise ambiguous citation requirements, unusual source references, and inconsistencies within structured grading rubrics
• Strong organisational skills and the ability to manage assigned tasks independently while meeting deadlines
• Ability to work effectively in a remote environment and maintain established quality standards
• Prior experience with AI training, model evaluation, or related technology projects is not required
• Experience as a law journal editor, articles editor, executive editor, or dedicated cite-checking editor is advantageous
• Familiarity with developing editorial guidelines, citation assessment rubrics, or structured review processes is beneficial
• Interest in legal technology, AI-assisted legal research, and emerging applications of automated citation verification

Benefits

• Fully remote

Company Overview